Jesaja 49:21

Ende ghy sult segghen in v herte. Wie heeft my dese voertghebracht? Ic ben een onvruchtbarich ende niet barende, ouerghevoert, ende gheuanghen, ende wie heeft dese op ghevoedt? Ic ben een verlatene ende eenige, ende waer waren dese hier?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?

In Context

20Noch sullen die kinderen van uwer onvruchtbaerheyt in v ooren segghen, Die plaetse is my enghe, maect my ruymte dat ick woonen mach.

22Dit seyt die Heere die Godt, Siet ic sal tot die Heydenen mijn hant opheffen, ende tot die volcken sal ic mijn teeken verheffen. Ende sij sullen v sonen brenghen in die armen, ende v dochteren sullen sij op die scouderen draghen.

Read all of Jesaja 49

Cross References

Isaiah 1:8Ende die dochter van Sion sal verlaten worden als een lommer huysken inden wijngaert, ende als een hutteken in die concommer plaetse, ende ghelijck een stadt die verdoruen wort.

Isaiah 5:13Daer om is mijn volck gheuanghen gheleyt, om dat gheen wetenhenheyt en hadde, ende sijn edele sijn vergaen van honghere, ende sijn menichte is van dorste wtghedroocht.

Isaiah 52:2Scudt v wten ghestubbe, staet op, sidt Ierusalem, ontbindt die banden van uwen halse ghy gheuanghene dochtere van Sion.

Isaiah 60:15Om dat ghy verlaten hebt gheweest ende ghehaet, ende datter niemant en was die door v passeerde, soo sal ick v stellen tot een hoocheyt, der eewicheden, tot een blijscap tot gheslachte ende gheslachte.

Isaiah 64:10Die stadt van uwen heylighe is woest gheworden. Sion is woest gheworden, Ierusalem is verlaten.

Lamentations 1:1Aleph. HOe sidt die stadt vol volcs alleen, hoe is die vrouwe der heydenen gheworden als een weduwe? die Princesse der lantscappen is gheworden onder tribuyt.

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 49:21