Primera carta als Corintis 1
1Los exorta á l'unió y concordia; los demostra com Deu confon la sabiduría y supervia humana; y que la creu de Jesu-Christ, ques necedat y escándol perals mundans, es perals fiels sabiduría y salut. PAU cridat Apóstol de Jesu-Christ per voluntat de Deu, y Sosthenes germá nostre;
2A la Iglesia de Deu que está en Corinthi, als santificats en Christo Jesús, anomenats sants, y á tots los que en qualsevol lloch invocan lo nom de Jesu-Christ nostre Senyor, d'ells y de nosaltres:
3Gracia á vosaltres, y pau de part de Deu nostre Pare y del Senyor Jesu-Christ.
4Dono gracias sens cessar á mon Deu pera vosaltres, per la gracia de Deu queus ha estat donada en Jesu-Christ;
5Perqué en totas cosas sou enriquits en ell, en tota paraula y en tota ciencia:
6Haventse axí confirmat en vosaltres lo testimoni de Christo:
7De manera que res vos falta en ninguna gracia, esperant la manifestació de nostres Senyor Jesu-Christ,
8Lo qual vos confirmará també fins al fi, perqué siau trobats sens culpa en lo dia del adveniment de nostre Senyor Jesu-Christ.
9Fiel es Deu per qui haveu estat cridats á la companyía de son Fill Jesu-Christ nostre Senyor.
10Mes vos suplico, germans, en lo nom de nostre Senyor Jesu-Christ, que siau tots d'un mateix parlar, y que no hi haja divisions entre vosaltres; ans be estigau perfectament units en un mateix esperit, y en un mateix judici.
11Perqué sem ha denunciat de vosaltres, germans meus, per aquells que son de la casa de Cloe, que hi ha disputas entre vosaltres.
12Y dich assó, puix cada qual de vosaltres diu: Jo so de Pau, y jo d'Apolo, y jo de Cephas, y jo de Christo.
13¿Puix que está Christo dividit? ¿Per ventura Pau fou crucificat pera vosaltres? ¿ó haveu estat batejats en nom de Pau?
14Gracias á Deu que no he batejat á ningú de vosaltres, sinó á Crispo y á Cayo:
15Perqué ningú diga que en mon nom haveu estat batejats.
16Y he batejat també la familia de Stephana, y per lo demés no sé si he batejat á ningún altre.
17Perqué Christo nom enviá á batejar, sinó á predicar l'Evangeli; no ab sabiduría de paraulas, peraqué no sia vana la creu de Christo.
18Puix la paraula de la creu es una necedat perals ques pérden; mes perals ques salvan, so es, pera nosaltres, es virtut de Deu.
19Perqué escrit está: Destruiré la sabiduría dels sabis, y anullaré la prudencia dels prudents.
20¿Ahont es lo sabi? ¿ahont es l'Escriba? ¿ahont l'escudrinyador d'aquest sigle? ¿No ha fet Deu fatua la sabiduría d'aquest mon?
21Puix després que en la sabiduría de Deu lo mon no conegué á Deu per la sabiduría, á Deu plagué fer salvos per la fatuitat de la predicació als que creyan.
22Axí es quels Jueus demanan miracles, yls Grechs cercan sabiduría:
23Emperó nosaltres predicam á Christo crucificat, ques escándol perals Jueus, y fatuitat perals Gentils;
24Mes perals que han estat cridats, tant Jueus com Grechs, Christo virtut de Deu, y sabiduría de Deu:
25Puix lo que apar fatuo en Deu, es mes sabi quels homes; y lo que apar flach en Deu, es mes fort quels homes.
26Y axí, germans, considerau vostra vocació, que no son molts los sabis segons la carn, ni molts los poderosos, ni molts los nobles que han estat cridats,
27Sinó que Deu ha escullit las cosas fatuas del mon, pera confóndrer las sabias; y las cosas flacas del mon escullí Deu, pera confóndrer las fortas;
28Y las cosas vils y despreciables del mon escullí Deu, y aquellas que no existeixen, pera destruir las que existeixen;
29A fi de que ninguna carn se vanaglorihi devant d'ell.
30Y per ell sou vosaltres en Christo Jesús, lo qual pera nosaltres ha estat fet per Deu sabiduría, y justificació, y santificació, y redempció;
31Peraqué segons está escrit: Aquell que gloría, gloríhis en lo Senyor. CAP. II. Demostra l'Apóstol que la predicació en Corinthi no havía estat ab pompa de paraulas ni aparato de ciencia humana, sinó ab la sabiduría apresa en la escola de Jesu-Christ crucificat, lo qual solament pot enténdrerse per medi del Esperit Sant.