Evangeli segons Mateu 15
1Llavors s'acercaren á ell alguns Escribas y Fariséus de Jerusalem, dihent:
2¿Perqué tos deixebles traspassan la tradició dels ancians? Puix nos rentan las mans quant menjan pá
3Y ell responent los digué: Y vosaltres, ¿perqué traspassau lo manament de Deu per vostra tradició? Puix Deu digué:
4Honra al pare y á la mare. Y aquell que malhaesca al pare ó á la mare morirá de mort.
5Emperó vosaltres diheu: Qualsevol que diga á son pare ó á sa mare: Tot do que jo ofresca vos aprofitará;
6Y no honra á son pare ó á sa mare, queda desobligat; y axí haveu fet va lo manament de Deu per vostra tradició.
7¡Hipócritas! be profetisá Isaías de vosaltres, dihent:
8Aquesta gent sem acerca ab sa boca, y ab los llavis m'honra; emperó son cor está lluny de mi.
9Y me honran en va, ensenyant doctrinas y manaments de homes.
10Y convocada así la gent, los digué: Ohiu y enteneu.
11No contamina al home lo que entra en la boca; sino lo que ix de la boca, aixó es lo que contamina al home.
12Llavors acercántseli sos deixebles li digueren: ¿No sabeu que los Fariséus s'han escandalisat quant han ohít aquesta paraula?
13Emperó ell responent, digué: Tota planta que no ha plantat mon Pare celestial, será arrancada d'arrel.
14Deixaulos, son cegos y guías de cegos. Y si un cego guía á altre cego, los dos cauhen en lo fosso.
15Y responent Pere li digué: Explicaunos aquesta parábola.
16Y Jesús digué: ¿Encara estau vosaltres sens compresió?
17¿No compreneu que tot alló que entra en la boca passa al ventre, y se llansa en lloch secret?
18Emperó lo qu'ix de la boca, del cor ix, y aixó es lo que contamina al home.
19Puix del cor ixen los mals pensaments, los homicidis, los adulteris, las fornicacions, los robos, los falsos testimonis, las blasfemias.
20Aqueixas cosas son las que contaminan al home. Emperó lo menjar sens rentarse las mans no contamina al home.
21Y exint Jesús d'allí se retirá als confins de Tyro y de Sidon.
22Y veus aquí una dona Cananéa, que havía exit de aquells confins, cridava dihent: Senyor, fill de David, teniu compassió de mi: la meva filla está cruelment atormentada del dimoni.
23Y ell no li respongué paraula. Y acercántseli sos deixebles li suplicavan, dihent: Despatxaula, puix ve cridant al derrera de nosaltres.
24Y ell los respongué dihent: Jo no so enviat sinó á las ovellas perdudas de la casa de Israel.
25Emperó ella vingué y l'adorá, dihent: Senyor, valeume.
26Y ell respongué dihent: No es just lo pendrer lo pá dels fills y tirarlo als cans.
27Y ella digué: Axí es, Senyor: mes los cadells menjan de las engrunas que cauhen de la taula de sos amos.
28A las horas Jesús responent li digué: Gran es ta fe, ¡oh dona! com tu vols, axí set fassa. Y desde aquell punt quedá sana sa filla.
29Y havent Jesús exit d'allí vingué cerca del mar de Galiléa, y pujant á una montanya s'assentá allí.
30Y se li acercá gran multitut de gent, ab qui venian muts, cegos, coixos, baldats y molts altres, yls posaren á sos peus; yls curá.
31De manera ques maravellava la gent, vehent parlar los muts, caminar los coxos, veurer los cegos, y glorificavan al Deu d'Israel.
32Emperó Jesús cridant á sos deixebles, digué: Me compadesch de aquesta gent, perqué ja fa tres dias que permaneixen ab mi, y no tenen res pera menjar, y no vull despatxarlos en dejú, perqué nos desmayin en lo camí.
33Y los deixebles li digueren: ¿Com havem de trobar en aquest desert tans pans pera saciar á tanta multitut de gent?
34Y Jesús los digué: ¿Quants pans teniu? Y ells respongueren: Set y uns pochs peixets.
35Y maná á la gent ques assentassen sobre de l'herba.
36Y prenent los set pans y los peixos, y donant gracias, los partí, y doná á sos deixebles, yls deixebles los donaren á la gent.
37Y tots menjaren, y quedaren saciats. Y dels bussins que sobraren ne umpliren set coves.
38Y los que menjaren foren cuatre mil homes, sens contar donas ni criaturas.
39Y despatxada la gent, entrá en una barca, y passá als confins de Magedan. CAP. XVI. Fariséus y Saducéus confundits. Corrupció de sa doctrina: Confessió de Sant Pere. Promesas que li foren fetas. Repren lo Senyor á Sant Pere, y exorta á tots á que prengan la creu y lo seguescan.