Evangeli segons Mateu 24
1Havent Jesús exit del temple se retirava. Y s'acercaren á ell ses deixebles pera mostrarli los edificis del temple.
2Empero ell responent los digué: ¿No veheu tot aixó? En veritat vos dich, que no quedará aquí pedra sobre pedra sens ser derrocada.
3Y estant ell assentat en la montanya del Oliverar, se li acercaren sos deixebles secretament, y li digueren: Diheunos, ¿quant esdevindrán aquestas cosas? ¿y quin senyal hi haurá de vostra vinguda, y de la consumació del sigle?
4Y responent Jesús los digué: Teniu compte que ningú vos seduhesca.
5Puix vindrán molts en mon nom, y dirán: Jo sol Christo, y á molts seduhirán.
6Y ohiréu també guerras y rumors de guerras; feu que nous turbeu. Puix totas estas cosas convé que succehescan, mes encara nos lo fi.
7Perqué s'alsará gent contra gent, y regne contra regne, y hi haurá pestilencias, y fams, y terratrémols, en diferents llocs.
8Y totas aquestas cosas son principi de dolors.
9Llavors seréu entregats á la tribulació, y vos matarán, y seréu aborrits de tothom per causa de mon nom.
10Y molts á las horas s'escandalisarán, y's trairán uns als altres, y's tindrán odi entre sí.
11Y s'alsarán molts Profetas falsos, y seduhirán á molta gent.
12Y perqué abundará l'iniquitat, se refredará la caritat de molts.
13Emperó aquell que perseveria fins al fi, aqueix se salvará.
14Y aqueix Evangeli del regne será predicat per tot lo món, en testimoni á totas las nacions, y á las horas vindrá lo fi.
15Per lo tant, quant vejau que l'abominació desoladora, pronosticada per lo Profeta Daniel, está en lo lloch Sant, (qui llegeix entenga:)
16Llavors los ques trobian en la Judéa, fugian á las montanyas.
17Y lo quis trobia en lo terrat, no baxia á pendrer res de sa casa:
18Y lo quis trobia en lo camp, no tornia á pendrer sa túnica.
19Emperó, ¡ay de las que están prenyadas, y de las que criarán en aquells dias!
20Pregau donchs, que vostra fugida no esdevinga en ivern, ó en dia de dissapte:
21Puix hi haurá á las horas gran tribulació, tal que no s'hi ha hagut d'igual desdel comensament del mon fins ara, nin hi haurá.
22Y si no fossen abreviats aquells dias, ninguna carn se salvaría, mes per amor dels elegits serán abreviats aquells días.
23Llavors si algú vos digués: Mira, lo Christo está aquí, ó allí, nol cregau.
24Puix s'alsarán falsos Christos, y falsos Profetas; y donarán grans senyals y prodigis, de manera, que fins los elegits, si fos possible, caurán en error.
25Mirau que vos ho he predit.
26Per lo tant sius diguessen: Veus aquí que está en lo desert, no iscau; Mirau que está en lo mes escondit de la casa, nou cregau.
27Perqué axí com lo llampech ix del orient, ys deixa veurer fins en l'occident, axí será també l'adveniment del Fill del home.
28En qualsevol part ques trobia lo cadáver, allí se juntarán també las áligas.
29Y luego després de la tribulació de aquells días, s'obscurirá lo sol, y la lluna perdrá son resplandor, y las estrellas caurán del cel, y las potestats del cel serán conmogudas.
30Y llavors apareixerá lo senyal del Fill del home en lo cel; y á las horas se lamentarán totas las tribus de la terra, y veurán al Fill del home, que vindrá en los nuvols del cel ab gran poder y majestat.
31Y enviará sos ángels ab trompetas y ab gran clamor; y congregarán sos elegits de tots los quatre vents, desde un extrem á altre del cel.
32Apreneu de la figuera una comparació: Quant sas brancas están tendras, y las fullas han brotat, coneixeu que está cerca l'estiu.
33Donchs de la mateixa manera, quant vejau tot aixó, sabeu que está ell cerca á la porta.
34En veritat vos dich, que no passará aquesta generació fins que totas estas cosas se cumplian.
35Lo cel y la terra passarán; emperó mas paraulas no passarán.
36Mes d'aquell dia ni d'aquella hora ningun sab res, ni los ángels del cel, sino tan sols lo Pare.
37Y axís com en los dias de Noé, axí será també la vinguda del Fill del home.
38Puix axí com en los dias antes del diluvi estavan menjant y bebent, casantse y donant en matrimoni, fins al dia que Noé va entrar en l'arca;
39Y nou comprengueren fins que arribá lo diluvi, y sen portá á tothom; axí será també la vinguda del Fill del home.
40Llavors dos se trobarán en lo camp, l'un será pres, y l'altre deixat.
41Duas donas moldrán en un molí, será presa la una, y deixada l'altra.
42Vetllau donchs, puix no sabeu á quina hora ha de venir vostre Senyor.
43Emperó enteneu, que si'l pare de familias sabés á que hora havia de venir lo lladre, sens dubte estaría vetllant, y no deixaría minar sa casa.
44Per lo tant estau vosaltres á punt també, perqué á l'hora menos pensada ha de venir lo Fill del home.
45¿Qui pensau que's lo criat fiel y prudent, á quin son amo constitueix sobre sa familia, peraquels donia de menjar á l'hora?
46Benaventurat aquell criat, á qui son senyor trobia fent aixó quant vinga.
47En veritat vos dich, quel constituirá sobre tots sos bens.
48Emperó si aquell criat dolent digués en son cor: Lo meu senyor tarda á venir:
49Y comensás á maltractar á sos companys, y á menjar y beurer ab los que s'embriagan:
50Vindrál Senyor del tal criat en lo dia que nol espera, y á l'hora que menos pensa:
51Yl dividirá, y posará sa porció entrels hipócritas. Allí serán los plors, yl cruxir de dents. CAP. XXV. Parábolas de las deu Verges y dels talents, ab las cuals Jesús mana estar alerta y practicar bonas obras, peraqué no siam condemnats en sa segona vinguda y judici final.