Evangeli segons Mateu 16
1Y s'acercaren á ell los Fariséus yls Saducéus á fi de tentarlo, y li demanaren quels mostrás algun senyal del cel.
2Y ell responent los digué: Quant arriba lo vespre diheu: Fará bon temps, perqué lo cel es vermell.
3Y al dematí: Avuy hi haurá tempestat, perqué lo cel está nubolós y rogeja.
4¡Hipócritas! ¿Sabeu distingir l'aspecte del cel, y no podeu discernir los senyals dels temps? La generació perversa y adúltera demana un senyal, y no se li donará senyal, sinó lo senyal del profeta Jonás. Y deixantlos sen aná.
5Y havent vingut sos deixebles al altra banda, se havían olvidat de pendrer pá.
6Jesús los digué: Teniu compte y guardaus del llevat dels Fariséus y dels Saducéus.
7Mes ells pensavan, dihent entre si: Aixó es perqué no havem pres pá.
8Y coneixentho Jesús los digué: Homes de poca fe, ¿perqué anau pensant dintre de vosaltres mateixos perqué no teniu pá?
9¿No compreneu encara, nius recordau dels cinch pans pera cinch mil homes, y quants coves de bussins ne recullireu?
10¿Ni dels set pans pera cuatre mil homes, y quants coves ne recullireu?
11¿Com no compreneu que nos per lo pá queus diguí: Guardaus del llevat dels Fariséus y dels Saducéus?
12A las horas entengueren que no havía dit ques guardassen del llevat dels pans, sinó de la doctrina dels Fariséus y dels Saducéus.
13Y vingué Jesús als confins de Cesaréa de Filipo, y preguntava á sos deixebles dihent: ¿Qui diuhen los homes ques lo Fill del home?
14Y ells respongueren: Uns diuhen ques Joan Baptista, altres ques Elías, y altres ques Jeremías ó un dels profetas.
15Y Jesús los digué: ¿Y vosaltres qui diheu que so jo?
16Respongué Simó Pere y digué: Vos sou Christo lo Fill de Deu viu.
17Y responent Jesús li digué: Benaventurat ets, Simó fill de Joan, perqué aixó not ho ha revelat la carn ni la sang, sino mon Pare que está en lo cel.
18Y jot dich també que tu ets Pere, y que sobre aquesta pedra edificaré ma Iglesia, y las portas del infern no prevaleixerán contra d'ella.
19Y á tu te donaré las claus del regne del cel. Y tot alló que lliguias sobre la terra estará lligat en lo cel, y tot lo que deslliguias sobre la terra será també deslligat en lo cel.
20A las horas maná á sos deixebles, que no diguessen á ningú que ell era Jesús lo Christo.
21Desde aquell punt comensá Jesús á declarar á sos deixebles, que convenía que ell anás á Jerusalem, y que sufrís moltas cosas de part dels ancians y dels Escribas, y dels Prínceps dels Sacerdots, y que morís y que ressuscitás al tercer dia.
22Y prenentlo Pere á part comensá á reconvenirlo, dihent: Senyor, lluny de vos ta cosa; no nous esdevindrá.
23Mes Jesús girantse á ell li digué: Apartat d'aquí, Satanás, quem escandalisas; perqué tu no trobas gust en las cosas que son de Deu, sinó en las dels homes.
24Llavors digué Jesús á sos deixebles: Si algú me vol seguir neguias á sí mateix, y prenga sa creu y seguescam.
25Puix aquell que vulga salvar sa vida, la perdrá. Emperó aquell que perdia sa vida per amor de mi, la trobará.
26¿Puix de que li serveix al home lo guanyar tot lo mon si pert sa ánima? ¿O que donará l'home en cambi de sa ánima?
27Perqué lo Fill del home ha de venir en la gloria de son Pare ab sos ángels, y llavors donará á cada cual la recompensa segons sas obras.
28En veritat vos dich, que dels que están aquí ni ha alguns que no tastarán la mort, fins que vejan venir en son regne al Fill del home. CAP. XVII. Transfiguració del Senyor. Cura de un llunatich endemoniat. Jesús paga lo tribut al César.