Eil Levr Shmouel 29
1Pa zeûaz David hag hé dûd da Ziséleg ann trédé deiz, ann Amalékited hô dôa gréat eunn argaden dioc’h tû ar c’hrésteiz war Ziséleg; hag hî hô dôa hé c’héméret ha lekéat ann tân enn-hi.
2Kased hô dôa gan̄t-hô da sklavézed ar merc’hed a oa enn-hi; adaleg ar bihana bétég ar brasa; n’hô dôa lazet dén, hôgen hô c’haset hô dôa gan̄t-hô, hag hî a iéa enn hô hen̄t.
3Pa oé éta deûet David hag hé dûd da géar, ha pa hé c’havchon̄t dévet, hag hô gragez, hag hô mipien, hag hô merc’hed kaset e sklavérez,
4David hag ar bobl a oa gan̄t-han̄ a zavaz hô mouéz enn eur wéla, kén na oé mui a zaérou enn hô daoulagad.
5Diou c’hrég David, Achinoam eûz a Jezrael, hag Abigail, grég Nabal eûz ar C’harmel, a oa bét ivé kaset é sklavérez.
6Ha David a oé glac’haret-brâz: râg ar bobl a fellé d’ézhan̄ hé labéza, ô véza ma oa kaloun pép-hini glac’haret diwar-benn hô mipien hag hô merc’hed: hôgen David a lékéaz hé fisian̄s enn Aotrou, hé Zoué.
7Hag hén̄ a lavaras da Abiatar, ar Bélek- brâz, mâb Akimélek: Digas d’in ann éfod. Hag Abiatar a zigasaz ann éfod da Zavid.
8Ha David a c’houlennaz kuzul digan̄d ann Aotrou, ô lavarout: Ha mon̄d a rinn-mé war-lerc’h al laéroun-zé? Hag hô c’héméroud a rinn-mé, pé né rinn két? Hag ann Aotrou a lavaraz d’ézhan̄: Kéa war hô lerc’h; râg héb mar é kéméri anézhô hag é tenni ar preiz eûz hô daouarn.
9David éta a gerzaz gan̄d ar c’houéac’h kan̄t dén a oa gan̄t-han̄; hag hî a zeûaz bété froud Bésor: hag hiniennou péré a oa skuîz a choumaz énô.
10Hôgen David a iéaz war hô lerc’h ha pévar c’han̄t dén gan̄t-han̄: râk daou c’han̄t dén a oa choumet da éhana ô véza ma oan̄t skuîz, ha n’hô dôa két gellet mon̄d enn tû all da froud Bésor.
11Hag hî a gavaz eunn Éjiptian enn eur park hag a zigasaz anézhan̄ da Zavid: hag hî a rôaz d’ézhan̄ bara da zibri ha dour da éva,
12Hag ivé lôd eûz a eur gon̄vor fiez, ha daou bakad rézin séac’h. Pa en dôé hé-man̄ débret, é teûaz nerz d’ézhan̄ (T), hag é wellaaz d’ézhan̄: râk n’en dôa débret bara, nag évet dour, tri dervez ha teir nôzvez ioa.
13Ha David a lavaraz d’ézhan̄: Da biou oud-dé? Eûz a bé léac’h é teûez-té? Péléac’h éz éz? (T). Hag hén̄ a lavaraz: Mé zô eur sklav eûz ann Éjipt, ha mével ounn gan̄d eunn dén eûz a Amalek: va mestr en deûz va lézet aman̄, ô véza ma ounn kouézet klan̄v derc’hen̄t-déac’h.
14Rak nî hon eûz gréat eunn argaden war-zû ar c’hrésteiz eûz ar Sérétied, hag out Juda, hag oud ar c’hrésteiz eûz a Galeb; ha dévet hon eûz Siséleg.
15Ha David a lavaraz d’ézhan̄: Ha té a helfé va c’hâs étrézég ar van̄den dûd-zé? Hag hén̄ a lavaraz: Tou d’in dré Zoué, pénaoz n’am lazi két, ha n’am likii két étré daouarn va mestr, ha mé az kasô étrézé ar van̄den dûd-zé. Ha David hen touaz d’ézhan̄.
16Ha pa en dôé hé-man̄ kaset David dî, chétu ann Amalékited a oa gourvézet war ann douar trô-war-drô, ô tibri hag oc’h éva, hag oc’h ôber ével eul lid brâz, enn abek d’ar preiz ha d’ann diwisk hô dôa gréat é brô ar Filistined ha war zouar Juda.
17Ha David a dréc’haz anézhô adaleg ar pardaez bétég ar pardaez an̄trônôz; ha na oé savétéet hini anézhô, némét pévar c’han̄t dén-iaouan̄k, péré a biñaz war gan̄valed hag a dec’haz.
18David éta a géméraz kémen̄d hô dôa kaset gan̄t-hô ann Amalékited; hag é tennaz hé ziou c’hrég eûz hô daouarn. (T).
19Ha na oé kollet nétrâ, na bihan, na brâz, kenn eûz ar baotred, kenn eûz ar merc’hed, hag eûz ann diwisk: kémen̄d hô dôa kéméret, David a zigasaz anézhô enn drô.
20Hag hén̄ a géméraz ann holl zén̄ved, hag ann holl zaoud, hag hô lékéaz da von̄d enn hé raok: hag ann dûd a lavaré: Chétu preiz David.
21Neûzé David a zeûaz étrézég ann daou c’han̄t dén, péré ô véza bét skuîz, n’hô dôa két gellet hé heûlia, ha da béré en dôa kémennet choum é-barz froud Bésor. Ar ré-man̄ a iéaz war arbenn David hag ar bobl a oa gan̄t-han̄. Ha David, ô tôstaad out-hô, a zaludaz anézhô hép béza drouk enn-han̄. (T).
22Hôgen kémen̄d dén droug ha fallagr, eûz ar ré a oa éat gan̄d David, a lavaraz: Pa n’in̄t két deûet gan-é-omp, na rôimp nétrâ d’ézhô eûz ar preiz hon eûz kéméret: hôgen ra vézô a-walc’h da bép-hini kaout hé c’hrég hag hé vugalé: ha pa hô dévézô bét anezhô, éat kuit pép-hini.
23Hôgen David a lavaraz: Na réot két ével-sé, va breûdeûr, é-kén̄ver ar péz en deûz rôet ann Aotrou d’é-omp, hén̄ péhini en deûz hor miret hag en deûz lékéat étré hon daouarn al laéroun-zé péré hô dôa gréat eunn argaden war-n-omp.
24Dén é-béd na zélaouô al lavar-zé; râk kévatal é vézô ar rann d’ar ré a zô bét enn emgann, ha d’ar ré a zô choumet gan̄t pakadou: kémen̄d ha kémen̄d a vézô hô lodennou.
25Hag ével-sé é oé gréat enn deiz-zé, hag ann dra-zé a zô bét reizet ha stardet abaoé, ha lékéat ével eul lézen enn Israel bété vréma.
26Pa zeûaz David da Ziséleg, é kasaz lôd eûz ar preiz da hénaoured Juda péré a oa kéren̄t-nés d’ézhan̄, ô lavarout: Kémérit ar vennoz eûz a breiz énébourien ann Aotrou.
27Hag hén̄ a gasaz ivé lôd eûz ar preiz d’ar ré a oa é Bétel, ha d’ar ré a oa é Ramot war-zû ar c’hrésteiz, ha d’ar ré a oa é Jéter,
28Ha d’ar ré a oa enn Aroer, hag é Séfamot, hag é Estamo,
29Ha d’ar rè a oa è Rac’hal, hag é keriou Jéraméel, hag é keriou Séni,
30Ha d’ar ré a oa e Arama, hag é lagen Asan, hag é Atach,
31Ha d’ar ré a oa é Hébron, ha d’ar ré all holl péré a oa el lec’hiou é péré é oa bét choumet David gan̄d é dûd. ———— XXXI. PENNAD. Saül hag hé vipien a zô lazet.