Niveroù 33
1Chétu aman̄ arsaôiou bugalé Israel, péré a zô deûet er-méaz eûz ann Éjipt, enn hô ban̄dennou, dindân dourn Moizez hag Aaron,
2Hag a zô bét danévellet dré skrid gan̄t Moizez, hervez al lec’hiou é péré é tiazézen̄t hô c’hamp, a guitaen̄t dré c’hourc’hémenn ann Aotrou.
3Bugalé Israel ô véza éta éat-kuît eûz a Ramésé er miz ken̄ta, ar pemzékved deiz eûz ar miz ken̄ta, an̄trônôz ar Pask, gan̄d eunn dourn Uc’hel, dirâg ann holl Éjiptianed,
4Péré a vézié hô ré gen̄ta-ganet, a oa bét skôet gan̄d ann Aotrou (râk taolet en dôa hé ven̄jan̄s war hô douéed hô-unan),
5A ziazézaz hô c’hamp é Sokot
6Hag eûz a Zokot é teûjon̄t da Étam, péhini a zô war harzou ann distrô.
7O véza éat-kuît ac’hanô, é teûjon̄t rag-énep da Fihahirot, a zell out Béelséfon, hag é tiazézchon̄t hô c’hamp dirâk Magdalum.
8O véza éat-kuît eûz a Fihahirot, é trémenchon̄t dré greiz ar môr d’ann distrô; ha goudé béza baléet é-pâd tri dervez dré zistrô Étam, é tiazézchon̄t hô c’hamp é Mara.
9O véza éat-kuît eûz a Vara, é teûjon̄t da Élim, é péléac’h éz oa daouzék feun̄teun zour, ha dék palmézen ha tri-ugen̄t, hag é tiazézchon̄t hô c’hamp énô.
10Hag ô véza éat-kuît ac’hanô, é tisplegchon̄t hô zeltou oud ar môr Rûz. Hag ô véza éat-kuît eûz a-dâl ar môr Rûz,
11É tiazézchon̄t hô c’hamp é distrô Sin.
12Hag ô véza éat-kuît ac’hanô, é teûjon̄t da Zafka.
13Hag ô véza éat-kuît eûz a Zafka, é tiazézchon̄t hô c’hamp é Alus.
14Hag ô véza éat-kuît eûz a Alus, é tisplegchon̄t hô zeltou é Rafidim, e péléac’h na oé kéd a zour da éva d’ar bobl.
15Hag ô véza éat-kuît eûz a Rafidim, é tiazézchon̄t hô c’hamp é distrô Sinai.
16Hag ô véza éat-kuît eûz a zistrô Sinai, é teûjon̄t d’al léac’h hanvet Bésiou ar gwall-ioulou. (T).
17Hag ô véza éat-kuît eûz a Vésiou ar gwall-ioulou, é tiazézchon̄t hô c’hamp é Hasérot.
18Hag eûz a Hasérot, é teûjon̄t da Retma.
19Hag ô véza éat-kuît eûz a Retma, é tiazézchon̄t hô c’hamp é Remmonfarez.
20Hag ô véza éat-kuît ac’hanô, é teûjon̄t da Lebna.
21Eûz a Lebna, é tiazézchon̄t hô c’hamp é Résa.
22Hag ô véza éat-kuît eûz a Résa, é teûjon̄t da Géélata.
23Hag ô véza éat-kuît ac’hanô, é tiazézchon̄t hô c’hamp war vénez Séfer.
24Hag ô véza éat-kuît eûz a vénez Séfer, é teûjon̄t da Arada.
25Hag ô véza éat-kuît ac’hanô, é tiazézchon̄t hô c’hamp é Masélot.
26Hag ô véza éat-kuît eûz a Vasélot, é teûjon̄t da Dahat.
27Eûz a Zahat, é tiazézchon̄t hô c’hamp é Taré.
28Hag ô véza éat-kuît ac’hanô, é tisplegchon̄t hô zeltou é Metka;
29Eûz a Vetka, é tiazézchon̄t hô c’hamp é Hesmona.
30Hag ô véza éat-kuît eûz a Hesmona, é teûjon̄t da Vosérot.
31Hag eûz a Vosérot, é tiazézchon̄t hô c’hamp é Bénéjaakan.
32Hag ô véza éat-kuît eûz a Vénéjaakan, é teûjon̄t da vénéz Gadgad.
33Hag ô véza éat-kuît ac’hano, é tiazézchon̄t hô c’hamp é Jétébata.
34Hag eûz a Jétébata, é teûjon̄t da Hébrona.
35Hag ô véza éat-kuît eûz a Hébrona, è tiazézchon̄t hô c’hamp é Asiongaber.
36Hag ô véza éat-kuît ac’hanô, é teûjon̄t da zistrô Sin, péhini eo Kadez.
37Hag ô véza éat-kuît eûz a Gadez, é tiazézchon̄t hô c’hamp war vénez Hor, é harzou douar Édom.
38Hag Aaron, ar Bélek -brâz, ô véza piñet war vénez Hor, dré c’hourc’hémenn ann Aotrou, a varvaz énô, enn deiz ken̄ta eûz ar pempved mîz eûz ann daou-ugen̄tved bloaz goudé ma oa deûet bugalé Israel er-méaz eûz ann Éjipt,
39Hag Aaron oajet eûz a dri bloaz ha c’houéac’h-ugen̄t.
40Neûzé Arad, roué ar C’hananéed, péhini a choumé war-zû ar c’hrésteiz, a glevaz pénaoz bugalé Israel a zeûé da vrô Kanaan.
41Hag ô véza éat-kuît eûz a vénez Her, é tiazézchon̄t hô c’hamp é Salmona.
42Hag ô véza éat-kuît ac’hanô, é teûjon̄t da Funon.
43Hag ô véza éat-kuît eûz a Funon, é tiazézchon̄t hô c’hamp é Obot.
44Hag eûz a Obot, é teûjon̄t da Jiéabarim, péhini a zô war harzou brô ar Voabited.
45Hag ô véza éat-kuît eûz a Jiéabarim, é tisplegchon̄t hô zeltou é Dibongad.
46Hag ô véza éat-kuît ac’hanô, é tiazézchon̄t hô c’hamp é Helmondéblataim.
47Hag ô véza éat-kuît eûz a Helmondéblataim, é teûjon̄t da vénésiou Abarim, rag-énep da Nabo.
48Hag ô véza éat-kuît eûz a vénésiou Abarim, é trémenchon̄t é kompézennou Moab, oud ar Jourdan, râg-énep da Jériko.
49Hag énô é tiazézchon̄t hô c’hamp, adalek Betsimot bétég Abelsatim, el lec’hiou kompéza eûz ar Voabited.
50Hag énô ann Aotrou a lavaraz da Voizez:
51Gourc’hémenn da vugalé Israel, ha lavar d’ézhô: Pa hô pézô treûzet ar Jourdan, hag é viot éat é douar Kanaan,
52Kasit-da-gét ar ré holl a choum enn douar-zé; torrit hô mein-harz, brévit hô skeûdennou, ha diskarit hô holl lec’hiou-uc’hel,
53Évit glana ann douar, hag évit choum enn-han̄; râg hé rôet em eûz d’é-hoc’h é kers,
54Hag é rannot anézhan̄ étré-z-hoc’h dré ar sort. Eul lôden vrasoc’h a rôot d’ar ré a vézô kalz, hag eul 1ôden vihanoc’h d’ar ré a vézô nébeût. Pép-hini en dévézô hé zigwéz diouc’h ma kouézô ar sort; ha pép lôden a vézô rannet hervez ar breûriézou hag ar c’héren̄tiézou.
55Ha ma na fell két d’é-hoc’h laza ar ré holl a choum enn douar-zé; ar ré anézhô a vézô choumet, a vézô évid-hoc’h ével tachou enn hô taoulagad, hag ével gwafiou enn hô kostésiou, hag éc’h énébin̄t ouz-hoc’h enn douar é péhini é choumot;
56Ha kémen̄t droug em bôa mennet ôber d’ézhô, her grinn d’é-hoc’h. ———— XXXIV. PENNAD. Harzou ann douar gwéstlet. Hanvou ar ré a dlé hé ranna.