Levr ar Salmoù 49
1Holl boblou, sélaouit ann dra-man̄: rôit skouarn, c’houi holl péré a choun er béd:
2Kenn tûd dister, kenn tûd brâz: kenn tûd pinvidik, kenn tûd paour.
3Va génou a lavarô ar furnez; ha préder va c’haloun a vézô ar poell.
4Dinaoui a rinn va skouarn d’ar barabolen; hag é tisklériinn va lavar war ann délen.
5Pérâg em béfe-mé aoun er gwall zeiz? Fallagriez va zeûl a strôbô ac’hanoun.
6Ar ré a laka hô fisian̄s enn hô ners, a fougé gan̄d hô madou brâz.
7Ar breûr na zasprén két hé vreûr, ann dén na zasprénô két anézhan̄ pa ne rôiô két da Zoué péadra d’hé habaskaat;
8Nag eur gôbr évid daspréna hé éné; hag hén̄ a labourô da-vikenn,
9Hag a vévô c’hoaz hép divez.
10Na wélô két ar marô, pa wélô ar ré fûr ô vervel: ann dén diskian̄t hag ar foll a varvô kévret. Hag hî a zilézô hô madou gan̄t tûd a-ziavéaz.
11Hag hô bésiou a vézô da diez d’ézhô da-vikenn. Hô zeltou é vézin̄t a-rumm-é-rumm: gan̄d hô hanvou hô deûz hanvet hô douarou.
12Hag ann dén pa édô enn énoriou, n’en deûz két poellet kémen̄t-sé: oud al loéned diskian̄t eo bét hévélébékéet, hag eo deûet hével out-hô.
13Ann hen̄t-sé péhini a heûlion̄t a zô eur gwall-skouér évit-hô; ha koulskoudé diouc’h hô lavar é plijô dezhô.
14Ével dén̄ved in̄t bét lékéat enn ivern; ar marô hô debrô. Hag ar ré reiz hô dévézô galloud war-n-ézhô adaleg ar min̄tin; hag hô skoazel ken̄t a zeûi-da-gét enn ivern, pa hô dévézô kollet hô c’hloar.
15Koulskoudé Doué a zieûbô va ené eûz a c’halloud ann ivern, pa en dévézô va digéméret.
16N’az péz kéd a aoun mar d-eo deûet pinvidig eunn dén; ha mar d-eo kresket ar c’hloar enn hé dî;
17Râk pa vézô marô, na gasô két holl gan̄t-han̄; hag hé c’hloar na ziskennô két gan̄t-han̄.
18Râg en̄dra ma vézô béô-hén̄, é vézô benniget hé éné; da veûli a rai pa rî vâd d’ézhan̄.
19Mon̄d a rai da gavout gwenn hé dadou; ha da vikenn na wélô mui ar goulou.
20Ann dén pa édo enn énoriou, n’en deûz két poellet kémen̄t-sé: oud al loéned diskian̄t eo bét hévélébékéet, hag eo deûet hével out-hô. ———— XLIX. PSALM. Psalm Asaf.